This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 12 '05 eng>rus Put the rush back in rush hour не жми на газ только в пробке pro closed ok
- Feb 11 '05 eng>rus process substitution смена технологии pro closed no
- Feb 11 '05 eng>rus perks сувенир pro closed ok
4 Feb 10 '05 eng>rus complete guide подробное руководство pro closed ok
- Feb 10 '05 eng>rus faculty psychology психология власти pro closed ok
4 Feb 9 '05 eng>rus whip державка электрода pro closed no
4 Feb 9 '05 eng>rus Commissioning and follow-up подготовка и последующая работа с документами pro closed no
4 Feb 8 '05 eng>rus Asbl НКО pro closed ok
- Feb 8 '05 eng>rus drought and dryness высох на корню pro closed no
- Feb 8 '05 eng>rus ordered bargaining упорядоченный торг pro closed no
- Feb 8 '05 eng>rus integrity лояльность pro closed no
- Feb 8 '05 eng>rus reporting наушничество pro closed no
- Feb 7 '05 eng>rus field engineer and civil engineer геодезист и инженер-строитель pro closed no
- Feb 8 '05 eng>rus Root Cause Failure Analysis установление основной причины отказа pro closed ok
- Feb 7 '05 eng>rus Compliance case претензия pro closed ok
3 Feb 7 '05 eng>rus switch settlement взаиморасчет в рамках платежной системы pro closed ok
- Feb 7 '05 eng>rus chargeback возвратный/претензионный платеж pro closed no
- Feb 7 '05 eng>rus presentment процедура выставления счета pro closed no
- Feb 5 '05 eng>rus full stock returns отчеты о наличии нормативного запаса pro closed ok
- Feb 4 '05 eng>rus enduring legacy именной дар на долгую память pro closed ok
- Feb 3 '05 eng>rus memorandum of advice письменные рекомендации pro closed no
- Feb 2 '05 eng>rus cohesive European identity общеевропейская индивидуальность pro closed no
- Feb 1 '05 eng>rus How will you hold people accountable for achieving superior results? как удержать людей, обеспечивающих превосходные результаты pro closed ok
- Jan 30 '05 eng>rus Beware the radish communist Остерегайтесь "липовых" коммунистов! pro closed ok
4 Jan 29 '05 eng>rus Twist in two inner disassembly thread вверните две втулки с внутренней резьбой, используемые при демонтаже pro closed ok
4 Jan 29 '05 eng>rus with our compliments в знак внимания pro closed ok
- Jan 27 '05 eng>rus rich media см & help yourself pro closed no
- Jan 24 '05 eng>rus the powers that be см. pro closed no
- Jan 24 '05 eng>rus tube blower или tubeblower пневмовеник pro closed no
- Jan 22 '05 eng>rus Confused about this paper см. pro closed no
- Jan 21 '05 eng>rus избирательный округ vs район (адм. единица) см. pro closed no
- Jan 19 '05 eng>rus cell- or flow-based production -- pro closed ok
- Jan 10 '05 eng>rus Whose name ..... a Notary Public государственный нотариус pro closed no
3 Jan 10 '05 eng>rus Move It, Boost It, Show It, Share It Стань: Мобильным! Гибким! Эффектным! Общительным! pro closed no
- Jan 8 '05 eng>rus Who knows it? И не сомневайся! pro closed no
4 Jan 8 '05 eng>rus draught curtain дверной полог pro closed ok
- Jan 7 '05 eng>rus linger (about a toxic substance) удерживаться, не исчезать полностью pro closed ok
- Jan 7 '05 eng>rus undercarriage поддон pro closed ok
- Jan 6 '05 eng>rus Make the message fit the medium И пусть слова соответствуют слушателям pro closed no
- Jan 6 '05 eng>rus officially, he's a non-person официально, он не имеет формального статуса pro closed ok
3 Jan 5 '05 eng>rus requester’s identity идентификация игрока pro closed ok
4 Jan 5 '05 eng>rus sting operation операция внедрения pro closed ok
4 Jan 5 '05 eng>rus instant scratch ticket билет со стираемым покрытием pro closed ok
3 Jan 3 '05 eng>rus Ia, Ra Ia, Ra, где "а" означает "ср." pro closed no
3 Jan 3 '05 eng>rus skid-shelves стеллажи со скатом pro closed ok
- Dec 29 '04 eng>rus To be sporting соблюдая правила игры pro closed ok
- Dec 27 '04 eng>rus steal of a deal поймай удачу pro closed no
- Dec 27 '04 eng>rus intangible idea туманная идея pro closed no
- Dec 26 '04 eng>rus conflict narrative освещение конфликта pro closed no
- Dec 22 '04 eng>rus Bureau of Hearings and Appeals ... бюро жалоб pro closed no
Asked | Open questions | Answered